1 00:00:48,340 --> 00:00:52,940 - Art Subs - 8 years of making Art for you! 2 00:01:50,881 --> 00:01:52,845 Come on, boss! 3 00:01:57,822 --> 00:01:59,989 Come on, Felipe, smile! 4 00:02:30,253 --> 00:02:32,317 Drug! Crap! 5 00:02:35,174 --> 00:02:37,463 200 silver how can I get it mislead, boss. 6 00:02:53,587 --> 00:02:54,999 Come on, Philip! 7 00:03:07,020 --> 00:03:10,372 - Holy crap! - You owe me 200 pesos. 8 00:03:10,874 --> 00:03:13,645 400 bucks if they take me wherever I say. 9 00:03:13,646 --> 00:03:15,320 00:03:18,403 - Come out with your hands up! - Calm down, officer. 11 00:03:18,404 --> 00:03:21,264 Alright, calm down! Here are my hands. 12 00:03:21,265 --> 00:03:23,710 - Skirt! - It's an emergency. 13 00:03:23,711 --> 00:03:26,369 - Go away! - Don't you see he's having a fit? 14 00:03:26,370 --> 00:03:28,092 Skirt! Let's go! 15 00:03:28,093 --> 00:03:30,387 Can't open the door, he is paralyzed. 16 00:03:30,388 --> 00:03:31,588 I don't believe it. 17 00:03:31,589 --> 00:03:34,304 00:03:36,849 Open the trunk. It better be true. 19 00:03:36,850 --> 00:03:39,498 You think I'm crazy, I like running? 20 00:03:39,499 --> 00:03:42,395 - N�o conhe�o voc�. - Sandoval, it's here. 21 00:03:42,396 --> 00:03:44,194 Officer Sandoval... 22 00:03:44,195 --> 00:03:47,619 What would you do if someone from your family family was suffering like this? 23 00:03:47,620 --> 00:03:49,525 He's having an embolism. 24 00:03:50,552 --> 00:03:52,771 00:03:58,963 The only defibrillator nearby It's the hospital. Can I take it? 26 00:03:58,964 --> 00:04:01,412 Okay, take it, take it. 27 00:04:02,045 --> 00:04:05,656 Espere, espere! Let's escort him. 28 00:04:06,407 --> 00:04:08,207 Let's escort him. 29 00:04:09,920 --> 00:04:12,580 Son of a bitch, How did you achieve this? 30 00:04:13,109 --> 00:04:16,053 Everything from the neck up I learned to do it. 31 00:04:17,409 --> 00:04:20,383 Okay, boss, pay! It's 400 pesos. 32 00:04:21,082 --> 00:04:24,584 Yes, with my help. So, 200-200. 33 00:04:25,362 --> 00:04:27,835 How knowledgeable! It doesn't surprise me to be so rich. 34 00:06:04,924 --> 00:06:06,335 Here he comes. 35 00:06:07,077 --> 00:06:09,392 We're coming to get him. Are you okay? 36 00:06:09,393 --> 00:06:12,697 Yes, officer, thanks for everything. Bye, bye. 37 00:06:28,837 --> 00:06:30,380 And now, what do we do? 38 00:06:32,130 --> 00:06:33,430 Leave it to me. 39 00:06:41,086 --> 00:06:44,791 INSEPARABLE 40 00:06:46,164 --> 00:06:48,132 00:06:51,179 I am a licensed caregiver, 42 00:06:51,180 --> 00:06:54,732 trained for the disabled. 43 00:06:54,733 --> 00:06:58,477 No, I don't have a license, but I like to help. 44 00:06:59,194 --> 00:07:02,705 I always had this calling to help those most in need. 45 00:07:03,247 --> 00:07:07,064 It's like a mission that I bring with me in this life. 46 00:07:07,065 --> 00:07:11,522 I have 15 years of experience with disabled people. 47 00:07:12,921 --> 00:07:15,735 00:07:17,820 I've been here for seven years. 49 00:07:17,821 --> 00:07:20,575 - Where do I leave this? - Leave it there. 50 00:07:20,576 --> 00:07:22,301 An elderly couple. 51 00:07:22,302 --> 00:07:26,430 I took care of him first for many years, until... 52 00:07:26,431 --> 00:07:28,970 And after her for another five years, 53 00:07:28,971 --> 00:07:30,471 until she too... 54 00:07:31,534 --> 00:07:34,079 A terrible ending. Long and terrible. 55 00:07:34,080 --> 00:07:37,034 00:07:39,874 This was in Florence, Italy. Do you know? 57 00:07:39,875 --> 00:07:42,635 What motivates you most to do this work? 58 00:07:42,636 --> 00:07:44,032 The payment. 59 00:07:44,524 --> 00:07:49,094 I always worked for rich people. I'm expensive, but... 60 00:07:49,095 --> 00:07:50,461 the best. 61 00:07:50,462 --> 00:07:53,546 Or human aspect, above all. 62 00:07:53,547 --> 00:07:55,884 I love the disabled. 63 00:07:57,876 --> 00:08:01,242 00:08:03,523 It's the first time I work in the capital. 65 00:08:03,524 --> 00:08:05,793 It's exciting for me. 66 00:08:05,794 --> 00:08:09,058 I have always worked on the periphery: Berazategui, Wilde, Quilmes, 67 00:08:09,059 --> 00:08:11,316 Don Bosco, Avellaneda, the southern parts. 68 00:08:11,317 --> 00:08:12,658 Sport. 69 00:08:12,659 --> 00:08:14,421 He has to move. 70 00:08:14,422 --> 00:08:17,287 It is very important to move this body still. 71 00:08:17,288 --> 00:08:20,779 - I've been doing other things, - I'm tired of these plants! 72 00:08:20,780 --> 00:08:22,558 But it's a job I like... 73 00:08:22,559 --> 00:08:24,083 - You idiot! - Get out of here! 74 00:08:24,084 --> 00:08:27,226 where I exercise compassion and responsibility. 75 00:08:27,227 --> 00:08:29,000 Love too, of course! 76 00:08:44,339 --> 00:08:46,771 - Roberto Castro. - Roberto Carlos, it's me. 77 00:08:46,772 --> 00:08:48,945 And I have a million friends, with permission. 78 00:08:49,809 --> 00:08:52,201 - You can't go in there. - Of course I can. 79 00:08:52,202 --> 00:08:54,959 Pay what you owe me and I'm leaving. No problem. 80 00:08:54,960 --> 00:08:57,490 - Wait outside. - I'm not going to wait outside. 81 00:08:57,491 --> 00:09:00,790 - What there was? - He is Orlando's assistant. 82 00:09:00,791 --> 00:09:03,767 Up to 5 minutes ago. This Orlando is a beast! 83 00:09:04,216 --> 00:09:07,031 He treats me like I'm trash. 84 00:09:07,032 --> 00:09:10,705 00:09:14,697 He said I'm useless and stupid. Pay me and I'll leave. 86 00:09:14,698 --> 00:09:16,271 Orlando told you that? 87 00:09:16,272 --> 00:09:18,337 I don't believe it, he is very polite. 88 00:09:18,338 --> 00:09:20,942 Yes. With you that is a fantastic blonde. 89 00:09:20,943 --> 00:09:23,236 Not with me. He treats me as ignorant. 90 00:09:23,237 --> 00:09:27,044 - Calm down, let's get it right outside. - Out there, damn it. 91 00:09:27,557 --> 00:09:30,375 Pay me and I'll leave. Don't make my life complicated. 92 00:09:30,376 --> 00:09:31,756 It's fast. 93 00:09:32,283 --> 00:09:35,081 - How long has he been here? - Three days. 94 00:09:35,082 --> 00:09:37,148 For me it was 3 months, sir. 95 00:09:37,149 --> 00:09:41,579 Come back tomorrow at 9am and I'll take care of it. personally about your problem. 96 00:09:41,580 --> 00:09:44,168 I don't want you to take care of it personally of my problem, 97 00:09:44,169 --> 00:09:46,519 I want my money now. Make an effort. 98 00:09:46,520 --> 00:09:49,981 Put your hand in your pocket and give me the money. I know you have it there. 99 00:09:49,982 --> 00:09:52,066 I can't put my hand in my pocket. 100 00:09:57,816 --> 00:09:59,591 Come back tomorrow at 9am. 101 00:10:00,708 --> 00:10:02,319 I'll pay for the whole week, 102 00:10:02,320 --> 00:10:04,637 one more compensation for what Orlando did. 103 00:10:09,662 --> 00:10:10,962 All good. 104 00:10:11,742 --> 00:10:13,967 - Deal. - See you tomorrow. 105 00:10:13,968 --> 00:10:15,268 at 9am. 106 00:10:16,280 --> 00:10:18,094 00:10:38,954 - Hey, how are you? - Well, what about you? 108 00:10:38,955 --> 00:10:41,759 How are you guys? Do you have a cigarette? 109 00:10:44,062 --> 00:10:45,362 Thanks. 110 00:10:56,849 --> 00:10:59,493 Dieguito, look who arrived. 111 00:11:01,912 --> 00:11:03,481 At the door, idiot! 112 00:11:03,482 --> 00:11:05,789 Hi, Dieguito. 113 00:11:06,577 --> 00:11:08,082 - Hey. - Hey. 114 00:11:11,307 --> 00:11:12,607 E a�, campe�o? 115 00:11:13,232 --> 00:11:15,637 All good? It saw? Now he's crying. 116 00:11:36,321 --> 00:11:38,000 Do you live in a cabin, silly? 117 00:11:41,584 --> 00:11:43,727 What cool friends you have it now, huh? 118 00:11:45,890 --> 00:11:48,469 - Hey, where are you going? - It's none of your business. 119 00:11:48,470 --> 00:11:50,245 How not, idiot? 120 00:11:51,216 --> 00:11:53,896 It's over for you, will straighten out. 121 00:12:04,040 --> 00:12:05,456 Hi, mom. 122 00:12:13,145 --> 00:12:14,445 How are you? 123 00:12:17,183 --> 00:12:20,164 I was going to do that, I just arrived. 124 00:12:29,795 --> 00:12:31,103 00:12:34,184 It's for you. 126 00:12:36,280 --> 00:12:38,139 Where have you been? 127 00:12:38,140 --> 00:12:41,621 On the coast, I had to leave and vizinhan�a. 128 00:12:43,918 --> 00:12:46,150 But here I am. 129 00:12:47,788 --> 00:12:50,628 It's been a week. I got a job. 130 00:12:51,859 --> 00:12:53,511 What work? 131 00:12:53,512 --> 00:12:55,153 From a gardener. 132 00:12:57,107 --> 00:13:01,715 It was weird. I started, but it's already finished. 133 00:13:02,469 --> 00:13:03,769 00:13:09,374 No, I said it's over, it was boring. What's the problem? 135 00:13:09,375 --> 00:13:11,279 Do you think I'm stupid? 136 00:13:12,876 --> 00:13:15,256 It's two months old that I don't know anything about you, 137 00:13:15,257 --> 00:13:16,966 which does not appear here. 138 00:13:17,835 --> 00:13:22,106 Now it appears here with a Kinder egg as a gift. 139 00:13:24,239 --> 00:13:28,858 How do you think I pay the bills? This is not a hotel. 140 00:13:31,963 --> 00:13:33,754 00:13:35,926 - Don't yell at me! - I scream whenever I want! 142 00:13:35,927 --> 00:13:38,631 Haven't seen me in two months and is already screaming. 143 00:13:40,053 --> 00:13:43,464 - Can't we talk? - Now do you want to talk? 144 00:13:44,653 --> 00:13:46,034 Okay, talk. 145 00:13:56,839 --> 00:14:00,416 Titus, may God forgive me, but I have other children. 146 00:14:01,205 --> 00:14:03,815 And I hope I can still save them. 147 00:14:09,005 --> 00:14:10,780 00:14:48,275 I am sad. 149 00:14:50,644 --> 00:14:53,252 It was time, dear. 150 00:14:53,253 --> 00:14:54,653 Who do you live with? 151 00:14:55,877 --> 00:14:57,251 With my mother. 152 00:14:59,551 --> 00:15:00,853 Here, man. 153 00:15:01,839 --> 00:15:03,139 This is good. 154 00:15:04,004 --> 00:15:06,761 - Bom, n�? - This joint is bad. 155 00:15:59,760 --> 00:16:01,589 - Who is it? - Tito. 156 00:16:01,590 --> 00:16:02,990 One moment. 157 00:16:04,013 --> 00:16:05,313 00:16:12,301 - Good morning. - Good morning. 159 00:16:12,302 --> 00:16:15,279 I disinfected the vineyard at the bottom. Lots of aphids. 160 00:16:15,280 --> 00:16:18,083 Thank you, Orlando. This way. 161 00:16:21,247 --> 00:16:23,893 O dia come�a �s 7h. 162 00:16:26,780 --> 00:16:29,003 - Good morning. - Good morning. 163 00:16:30,346 --> 00:16:34,126 There are two hours of exercises every morning. 164 00:16:35,401 --> 00:16:37,408 Most give up within a week. 165 00:16:39,735 --> 00:16:42,362 Now he is with a physiotherapist 166 00:16:42,363 --> 00:16:44,167 that came these days. 167 00:16:44,168 --> 00:16:45,476 Good morning. 168 00:16:45,893 --> 00:16:48,169 Well, we don't have an assistant. 169 00:16:49,201 --> 00:16:50,601 This way, please. 170 00:16:55,435 --> 00:16:57,112 This is his room. 171 00:17:05,446 --> 00:17:06,746 This way. 172 00:17:12,664 --> 00:17:14,241 This is the bathroom. 173 00:17:16,682 --> 00:17:18,655 I already pooped this morning. 174 00:17:19,615 --> 00:17:20,915 Let's go. 175 00:17:23,348 --> 00:17:25,291 Mr. Felipe is waiting for you. 176 00:17:33,673 --> 00:17:34,973 This way. 177 00:17:35,773 --> 00:17:37,409 - Good morning. - Good morning. 178 00:17:38,607 --> 00:17:40,516 Your money is here on the table. 179 00:17:45,941 --> 00:17:47,241 Thanks. 180 00:17:54,596 --> 00:17:57,604 Do you think you could work? for me? 181 00:17:58,529 --> 00:18:01,573 With contract, schedule, responsibilities? 182 00:18:04,129 --> 00:18:06,085 Are you offering me a job? 183 00:18:06,086 --> 00:18:08,129 I need a personal assistant. 184 00:18:09,586 --> 00:18:11,393 00:18:13,593 I didn't like any of them. 186 00:18:14,719 --> 00:18:17,022 Can I put it to the test for a month. 187 00:18:18,363 --> 00:18:22,395 I bet anything as it can't last two weeks. 188 00:18:22,396 --> 00:18:24,574 You can start today, if you want. 189 00:18:26,730 --> 00:18:29,336 - I don't know how to do this job. - N�o � dif�cil. 190 00:18:29,752 --> 00:18:31,428 And I pay very well. 191 00:18:31,429 --> 00:18:34,013 Five times more of what I was going to gain with Orlando, 192 00:18:34,014 --> 00:18:35,570 and I have a better mood. 193 00:18:37,696 --> 00:18:40,470 Try for two weeks, If you don't like it, you can leave. 194 00:19:08,940 --> 00:19:13,172 You have to be very careful in stretching and massages. 195 00:19:13,173 --> 00:19:14,839 Taking care of the skin, 196 00:19:14,840 --> 00:19:16,542 of the joints... 197 00:19:16,973 --> 00:19:19,078 It has to be very delicate, understand? 198 00:19:20,776 --> 00:19:22,275 Do you understand or not? 199 00:19:22,276 --> 00:19:25,541 00:19:29,280 Help me put him in the chair for the bath. 201 00:19:30,042 --> 00:19:31,799 - Slowly. - Of course. 202 00:19:32,542 --> 00:19:34,419 Excuse me, I'm going to grab it. 203 00:19:34,942 --> 00:19:37,907 - I have to hold him. - Very good. That's right. 204 00:19:46,809 --> 00:19:48,109 How heavy... 205 00:19:49,909 --> 00:19:51,811 - Hear-me. - I'm doing it. 206 00:19:54,209 --> 00:19:56,275 Well, it wasn't that difficult. 207 00:19:56,276 --> 00:19:59,041 00:20:00,885 A little more careful. 209 00:20:06,396 --> 00:20:07,796 Careful! Careful! 210 00:20:09,530 --> 00:20:12,306 - N�o est� bom. - This is boring, man. 211 00:20:13,796 --> 00:20:15,195 How are you doing? 212 00:20:15,196 --> 00:20:18,395 A shampoo that doesn't foam, n�o d�. 213 00:20:18,396 --> 00:20:20,095 What do you mean it doesn't foam? 214 00:20:20,096 --> 00:20:21,447 It doesn't, see. 215 00:20:24,145 --> 00:20:26,547 00:20:30,822 It can't be. 217 00:20:32,045 --> 00:20:33,586 Can you read? 218 00:20:33,945 --> 00:20:36,355 How much longer Am I going to sit here? 219 00:20:36,878 --> 00:20:39,044 - Can you do that? - Of course you can. 220 00:20:39,045 --> 00:20:42,163 V� almo�ar tracked down, Yvonne. We take care of it. 221 00:20:43,278 --> 00:20:44,763 Here, Tito. 222 00:20:49,312 --> 00:20:50,676 What is this? 223 00:20:50,677 --> 00:20:52,876 They are socks for circulation. If you don't use them, 224 00:20:52,877 --> 00:20:55,276 the blood does not circulate and fainting. 225 00:20:55,277 --> 00:20:57,813 See...she can do this. 226 00:20:57,814 --> 00:21:01,343 I can do everything else, but I don't think I can do that. 227 00:21:01,344 --> 00:21:03,443 Leave Yvonne have a peaceful lunch. 228 00:21:03,444 --> 00:21:05,947 She does this, I do the rest. Yvonne! 229 00:21:08,391 --> 00:21:10,493 Very good. Very good! 230 00:21:11,024 --> 00:21:12,723 No need to flatter. 231 00:21:12,724 --> 00:21:14,656 00:21:17,437 I'll even go before the underwear. I won't go any higher. 233 00:21:18,091 --> 00:21:20,831 It doesn't even seem like it does that for the first time. 234 00:21:24,075 --> 00:21:25,950 - Can I ask something? - Sim. 235 00:21:26,708 --> 00:21:29,113 And those rubber gloves? 236 00:21:29,808 --> 00:21:33,071 No, for that we will wait. You are not ready yet. 237 00:21:34,199 --> 00:21:35,499 Thanks. 238 00:21:36,842 --> 00:21:38,273 Yvonne. 239 00:21:38,274 --> 00:21:43,006 00:21:45,406 poop is poop, I'm not going to clean it! Is this clear? 241 00:21:45,407 --> 00:21:48,640 Listen, I'm having lunch. Can we talk about it later? 242 00:21:48,641 --> 00:21:51,140 We can't, let's talk now. 243 00:21:51,141 --> 00:21:54,207 The socks are fine, I can do it, no problem, 244 00:21:54,208 --> 00:21:57,573 but the poop... I don't even touch it with many gloves. 245 00:21:57,574 --> 00:21:59,952 00:22:02,529 - Enjoy. - Thanks. 247 00:22:05,213 --> 00:22:06,912 But I love you. 248 00:22:06,913 --> 00:22:09,817 I know, tell her that. 249 00:22:17,406 --> 00:22:19,108 Do you always make out here? 250 00:22:19,706 --> 00:22:21,141 Where did you get the beer? 251 00:22:21,773 --> 00:22:23,272 Nope. 252 00:22:23,273 --> 00:22:26,438 There were two packages. Is this from one of them? 253 00:22:26,439 --> 00:22:27,739 Nope. 254 00:22:28,773 --> 00:22:31,413 00:22:34,405 He's the new guy who works for my old man. 256 00:22:34,406 --> 00:22:38,945 Hey, girl! I'm not a "type", I'm Tito. 257 00:22:38,946 --> 00:22:40,146 Sa�de! 258 00:22:54,373 --> 00:22:55,949 He sings. 259 00:22:55,950 --> 00:22:57,252 O c�o. 260 00:23:02,187 --> 00:23:03,495 I'll be there. 261 00:23:05,954 --> 00:23:07,460 Yes, in an hour. 262 00:23:08,321 --> 00:23:09,900 One hour and 15 minutes. 263 00:23:10,654 --> 00:23:13,635 Okay, sooner. How much earlier? 264 00:23:14,387 --> 00:23:16,697 I already told you I'll be there. 265 00:23:56,207 --> 00:23:58,006 Are you done playing? 266 00:23:58,007 --> 00:23:59,411 You don't feel anything. 267 00:24:00,040 --> 00:24:01,539 What are you doing? 268 00:24:01,540 --> 00:24:02,939 He's experimenting. 269 00:24:02,940 --> 00:24:06,673 - But you're burning it. - I just spilled some tea. 270 00:24:06,674 --> 00:24:09,582 Don't touch anything else. Are you okay? 271 00:24:10,040 --> 00:24:11,417 - Yes. - I'll be right back. 272 00:24:14,027 --> 00:24:15,335 00:24:18,784 Attorney. 274 00:24:20,883 --> 00:24:23,029 This is personal, I'll read it later. 275 00:24:24,794 --> 00:24:26,473 Guys. 276 00:24:38,096 --> 00:24:39,396 Trash. 277 00:24:39,962 --> 00:24:41,395 Trash? 278 00:24:41,396 --> 00:24:42,808 Foam. 279 00:24:44,029 --> 00:24:46,407 Why don't we create a "Whores" folder? 280 00:24:47,129 --> 00:24:48,491 "Foam". 281 00:25:15,273 --> 00:25:17,111 What an idiot! Sorry. 282 00:25:21,289 --> 00:25:23,984 Spit it out, man! Do I have to take it off too? 283 00:25:24,754 --> 00:25:26,299 00:25:28,401 Tito... 285 00:25:29,222 --> 00:25:30,703 Tito... 286 00:25:30,704 --> 00:25:32,142 Tito, est� a�? 287 00:25:39,371 --> 00:25:40,571 Tito! 288 00:25:41,909 --> 00:25:43,109 Tito. 289 00:25:45,068 --> 00:25:48,172 Titus, it's 9am! Felipe is waiting. 290 00:25:50,235 --> 00:25:54,183 So 9h, and Felipe is waiting. 291 00:25:54,601 --> 00:25:56,001 J� s�o 9h? 292 00:25:58,842 --> 00:26:02,751 Wow, it's a monitor It always has to be with you. 293 00:26:03,242 --> 00:26:06,021 Prepare a coffee with milk and toast, which I'm about to do. 294 00:26:18,121 --> 00:26:19,966 I have to put you in this one? 295 00:26:20,721 --> 00:26:21,921 Yes. 296 00:26:24,088 --> 00:26:26,434 - Can I take a look at this one? - Of course. 297 00:26:27,599 --> 00:26:29,074 Excuse me. 298 00:26:37,488 --> 00:26:38,796 Let's go! 299 00:26:39,155 --> 00:26:40,621 It was not adapted. 300 00:26:40,622 --> 00:26:43,027 It's more beautiful, but this is more practical. 301 00:26:44,443 --> 00:26:46,589 00:26:56,554 The neighbor. 303 00:26:57,977 --> 00:26:59,884 Always park at the gate. 304 00:27:00,477 --> 00:27:02,056 - Always? - Always. 305 00:27:04,744 --> 00:27:06,052 Leave it to me. 306 00:27:12,352 --> 00:27:14,298 You must authenticate the signature. 307 00:27:14,719 --> 00:27:16,784 - No! - One minute. 308 00:27:16,785 --> 00:27:19,463 - Calm down! - Don't you know how to read what it says here? 309 00:27:19,464 --> 00:27:21,518 - What does it say here? - No parking. 310 00:27:21,519 --> 00:27:23,084 So get the car out, bro! 311 00:27:23,085 --> 00:27:26,471 - Hurry up, or I'll kick in the door. - Calm down, don't be nervous! 312 00:27:26,472 --> 00:27:28,463 Calm down, what? I'm done with you. 313 00:27:36,486 --> 00:27:38,078 The exhibition starts on Tuesday. 314 00:27:38,079 --> 00:27:40,382 Before the weekend, will be sold. 315 00:27:41,753 --> 00:27:44,352 It's strange what this work conveys. 316 00:27:44,353 --> 00:27:45,791 It's a mix... 317 00:27:46,986 --> 00:27:49,885 00:27:51,520 It's very interesting. 319 00:27:52,320 --> 00:27:55,088 For me, what conveys It's the urge to wipe it down. 320 00:27:55,089 --> 00:27:58,319 It's a stain. Seriously. How much does it cost? 321 00:27:58,320 --> 00:28:00,128 About 30 thousand dollars. 322 00:28:01,742 --> 00:28:04,808 30 mil d�lares? There must be a mistake. 323 00:28:04,809 --> 00:28:06,708 I can confirm, if you want. 324 00:28:06,709 --> 00:28:08,747 Yes, confirm. Do it. 325 00:28:12,948 --> 00:28:15,215 00:28:16,680 It's a joke, right? 327 00:28:16,681 --> 00:28:18,980 It may cost even more. 328 00:28:18,981 --> 00:28:21,420 It's the price of an apartment if it costs more. 329 00:28:22,415 --> 00:28:24,214 Now I want your opinion. 330 00:28:24,215 --> 00:28:27,280 Why do you think people Are you interested in art? 331 00:28:27,281 --> 00:28:30,018 In what art? This? 332 00:28:30,019 --> 00:28:35,120 To launder money with it. Or not? 333 00:28:35,121 --> 00:28:38,567 00:28:42,794 The only true brand. 335 00:28:42,795 --> 00:28:45,903 Me d� us 2,000 and see the mark I leave on you. 336 00:28:47,569 --> 00:28:49,012 Give me one of those. 337 00:28:51,069 --> 00:28:53,408 - From this? - Sim. 338 00:28:55,471 --> 00:28:56,922 Give me one! 339 00:28:59,405 --> 00:29:00,777 It's fine. 340 00:29:05,006 --> 00:29:06,306 Take it. 341 00:29:08,371 --> 00:29:11,536 In the name of Jesus Christ, our Lord, 342 00:29:11,537 --> 00:29:13,341 00:29:17,573 - Cale-se, come on. - Open your mouth. 344 00:29:18,688 --> 00:29:21,133 - Ginobili. - Pare. 345 00:29:21,688 --> 00:29:24,263 - Manu Ginobili. - He arrives! 346 00:29:25,326 --> 00:29:26,999 - Ginobili. - Me d�... 347 00:29:27,891 --> 00:29:30,974 I'm not that bad. Don't be angry. 348 00:29:32,204 --> 00:29:34,770 Sorry, I was mistaken. It wasn't or preo. 349 00:29:34,771 --> 00:29:38,484 - It saw? - S�o 41.500 d�lares. 350 00:29:39,637 --> 00:29:40,937 O qu�?! 351 00:29:42,404 --> 00:29:43,704 00:29:53,203 - Felipe, how are you? - Well thanks. 353 00:29:55,957 --> 00:29:59,210 - What it was? - Do you know why I came? 354 00:30:05,285 --> 00:30:06,782 Who is this guy? 355 00:30:07,718 --> 00:30:09,556 Yvonne said this is violent. 356 00:30:10,552 --> 00:30:15,684 I won't tell you what to do, who puts it in your house or not, 357 00:30:15,685 --> 00:30:19,264 but in your condition, you have to be a little careful. 358 00:30:19,265 --> 00:30:20,727 You don't know him. 359 00:30:22,385 --> 00:30:24,351 00:30:27,055 I called Garrido and asked for his file. 361 00:30:27,958 --> 00:30:29,631 He was arrested for robbery. 362 00:30:30,948 --> 00:30:32,714 And he doesn't know the work. 363 00:30:32,715 --> 00:30:37,528 The boy has different values, other training. 364 00:30:38,415 --> 00:30:42,047 If he gets something into his head, He will have no mercy to achieve this. 365 00:30:42,048 --> 00:30:44,023 It's exactly what I want. 366 00:30:45,515 --> 00:30:47,409 00:30:51,114 is the first person in a long time 368 00:30:51,115 --> 00:30:53,088 who doesn't treat me with compassion. 369 00:30:53,546 --> 00:30:55,913 Yes, he makes a lot of mistakes. 370 00:30:55,914 --> 00:30:58,793 But he's young, strong. 371 00:30:59,746 --> 00:31:01,721 It has two arms, two legs. 372 00:31:02,581 --> 00:31:04,811 A brain that works. 373 00:31:04,812 --> 00:31:06,189 � saud�vel. 374 00:31:08,302 --> 00:31:10,867 What did he do, where did he come from... 375 00:31:10,868 --> 00:31:12,667 00:31:15,698 I care very little. 377 00:31:20,870 --> 00:31:22,183 Something else? 378 00:31:22,970 --> 00:31:24,170 N�o. 379 00:31:24,837 --> 00:31:26,914 That's what it was for What made me come here? 380 00:31:26,915 --> 00:31:28,242 Do you think it's not enough? 381 00:31:28,637 --> 00:31:30,773 Can you tell him to come and get me? 382 00:31:34,757 --> 00:31:36,630 Veronica, beautiful blonde. 383 00:31:37,190 --> 00:31:39,197 Can you come here, please? 384 00:31:39,924 --> 00:31:41,124 N�o. 385 00:31:41,125 --> 00:31:43,078 00:31:45,901 O qu�? 387 00:31:45,902 --> 00:31:47,401 I won't hurt you. 388 00:31:47,402 --> 00:31:49,004 That's obvious. 389 00:31:53,102 --> 00:31:54,402 Come here. 390 00:31:56,368 --> 00:31:58,245 Look what I have. 391 00:32:00,135 --> 00:32:01,549 See this. 392 00:32:03,216 --> 00:32:05,092 Everything for you, beautiful. 393 00:32:05,851 --> 00:32:07,051 O qu�? 394 00:32:08,164 --> 00:32:10,478 Look. Did you see? 395 00:32:11,331 --> 00:32:12,986 Did you understand? 396 00:32:12,987 --> 00:32:14,651 00:32:17,358 I think you understand and makes a fool of herself. 398 00:32:18,110 --> 00:32:19,894 This bathtub is for you. 399 00:32:19,895 --> 00:32:23,129 I have salts, cream, scented soap. 400 00:32:23,130 --> 00:32:25,762 I have this body who wants to love you, beautiful. 401 00:32:25,763 --> 00:32:29,601 Come on, you're so excited as much as me. 402 00:32:31,102 --> 00:32:32,302 It's fine. 403 00:32:33,936 --> 00:32:35,336 Take off your clothes. 404 00:32:37,136 --> 00:32:38,436 I knew. 405 00:32:38,901 --> 00:32:41,533 00:32:44,607 N�o fa�a...! 407 00:32:47,782 --> 00:32:49,994 No, I'm an animal! 408 00:32:49,995 --> 00:32:52,510 I want to hug you, I want to kiss you... 409 00:32:58,521 --> 00:32:59,930 What's wrong, girl? 410 00:33:02,165 --> 00:33:04,572 I always get nervous with the mail. 411 00:33:06,942 --> 00:33:08,744 As Apollinaire said... 412 00:33:09,909 --> 00:33:12,908 Wait. It's very fast. 413 00:33:12,909 --> 00:33:14,855 As Apollinaire said: 414 00:33:15,475 --> 00:33:19,286 00:33:24,215 What are you doing? 416 00:33:24,728 --> 00:33:26,110 Write it in the letter. 417 00:33:27,476 --> 00:33:30,728 When Mr. Felipe is in private matters, 418 00:33:30,729 --> 00:33:32,974 the monitor must be turned off. 419 00:33:32,975 --> 00:33:34,713 As a personal assistant from Felipe 420 00:33:34,714 --> 00:33:36,704 I need to know of everything that happens. 421 00:33:36,705 --> 00:33:38,576 Tell me what's going on? 422 00:33:38,577 --> 00:33:41,914 00:33:46,643 - He writes letters. - Letters? For whom? 424 00:33:46,644 --> 00:33:49,843 - To women. - What women? 425 00:33:49,844 --> 00:33:52,920 For one in particular, whose name is Sofia. 426 00:33:53,611 --> 00:33:55,476 Sofia? 427 00:33:55,477 --> 00:33:57,923 - They are the violet envelopes. - That. 428 00:34:02,517 --> 00:34:03,836 What's your voice, Yvonne? 429 00:34:05,583 --> 00:34:06,783 O qu�? 430 00:34:08,350 --> 00:34:09,829 00:34:14,159 - N�o. - N�o? 432 00:34:16,798 --> 00:34:18,304 And Orlando? 433 00:34:20,735 --> 00:34:22,556 Let's talk about it. 434 00:34:22,557 --> 00:34:24,183 Do you think I didn't understand? 435 00:34:24,184 --> 00:34:26,958 - Where did you get that from? - The way he looks at you. 436 00:34:27,668 --> 00:34:29,967 When you pass by, he starts to sweat. 437 00:34:29,968 --> 00:34:31,537 He eats her with his eyes. 438 00:34:31,538 --> 00:34:34,248 And you get nervous too, turns red. 439 00:34:37,335 --> 00:34:39,367 00:34:41,394 You just talk nonsense. 441 00:34:43,435 --> 00:34:45,035 Orlando and Yvonne! 442 00:34:47,535 --> 00:34:49,700 He doesn't deserve you, 443 00:34:49,701 --> 00:34:51,534 take care. 444 00:34:51,535 --> 00:34:54,782 But enjoy, Yvonne. Enjoy life. 445 00:35:34,760 --> 00:35:36,239 What happened, boss? 446 00:35:37,133 --> 00:35:40,307 Can I call Yvonne? What do I do? 447 00:35:42,193 --> 00:35:43,766 A cold cloth. 448 00:35:51,142 --> 00:35:54,289 00:35:58,175 Felipe, stop, I'm here! 450 00:35:58,176 --> 00:36:01,382 I'm here with you. 451 00:36:03,838 --> 00:36:06,004 Felipe, n�o, n�o. 452 00:36:06,005 --> 00:36:07,985 Look at me, Felipe. 453 00:36:08,538 --> 00:36:10,775 I'm here, man. Calm! 454 00:36:11,905 --> 00:36:14,038 Breathe with me, friend. 455 00:36:47,936 --> 00:36:49,236 It's fine. 456 00:36:50,202 --> 00:36:51,704 Let's take a walk. 457 00:36:52,971 --> 00:36:56,618 Calm down, calm down. Life sucks! 458 00:36:57,537 --> 00:37:00,281 00:37:03,847 Scream loudly. 460 00:37:04,237 --> 00:37:07,045 This, like this! Calm! 461 00:37:07,744 --> 00:37:10,393 All good! Calm! 462 00:37:10,871 --> 00:37:12,406 Let's take a walk. 463 00:37:16,634 --> 00:37:17,951 What hours? 464 00:37:18,468 --> 00:37:21,114 It must be around 4am, more or less. 465 00:37:22,134 --> 00:37:25,479 I don't go out at a time like this years ago. 466 00:37:27,797 --> 00:37:30,234 Now tell me, boss, what happened? 467 00:37:31,664 --> 00:37:34,037 Medicines help to a certain extent. 468 00:37:34,830 --> 00:37:37,203 The doctors call of phantom pain. 469 00:37:39,030 --> 00:37:44,043 How to put frozen meat in the hot frying pan. 470 00:37:45,455 --> 00:37:47,720 I don't feel pain, but I suffer. 471 00:37:47,721 --> 00:37:51,059 But there has to be something that helps. 472 00:37:51,721 --> 00:37:55,391 Yes, something like that, for example. Could be. 473 00:37:56,840 --> 00:37:59,646 What beauties, my God! 474 00:38:01,207 --> 00:38:03,847 00:38:07,274 You and the women... 476 00:38:08,607 --> 00:38:10,119 Can you or not? 477 00:38:10,120 --> 00:38:12,056 Let's say I learned to adapt. 478 00:38:12,753 --> 00:38:14,626 And what would that be like? 479 00:38:15,698 --> 00:38:21,130 Do you know that from the neck to the toes I don't feel anything. 480 00:38:21,131 --> 00:38:23,274 - Sim. - Ent�o...? 481 00:38:24,031 --> 00:38:25,508 So you can't. 482 00:38:26,665 --> 00:38:29,612 It's a little more complicated, let's say I can... 483 00:38:30,332 --> 00:38:32,712 but it's not always me what I decide. 484 00:38:33,365 --> 00:38:35,975 And there are also other ways to obtain pleasure. 485 00:38:36,932 --> 00:38:39,012 Like which one? Don't scare me, boss. 486 00:38:39,832 --> 00:38:42,612 - The ears. - The ears? 487 00:38:43,524 --> 00:38:45,757 They are an erogenous zone very sensitive. 488 00:38:45,758 --> 00:38:49,365 Are you serious? Don't tell me that they suck your ear? 489 00:38:50,691 --> 00:38:52,156 What's up, man? 490 00:38:54,736 --> 00:38:56,790 00:39:00,191 Wait a second. 492 00:39:15,645 --> 00:39:17,522 Slowly, slowly. 493 00:39:18,412 --> 00:39:19,824 It will do good. 494 00:39:20,479 --> 00:39:22,817 - Relax. - Give me more. 495 00:39:23,379 --> 00:39:25,853 Just one, this flower is very strong. 496 00:39:27,412 --> 00:39:30,416 Ready. Enough, boss. 497 00:39:31,179 --> 00:39:33,456 It'll be fine, You'll see how it goes. 498 00:39:34,661 --> 00:39:35,961 Ent�o... 499 00:39:37,036 --> 00:39:38,865 when the ears turn red 500 00:39:38,866 --> 00:39:40,135 It's because you're horny. 501 00:39:40,136 --> 00:39:42,580 - It would be something like that. - Yes. 502 00:39:44,569 --> 00:39:46,376 And sometimes only one gets tough. 503 00:39:47,869 --> 00:39:52,434 For both of them to get hard, needs to be a hottie. 504 00:40:00,055 --> 00:40:03,122 I met my wife when studied Political Sciences, 505 00:40:03,123 --> 00:40:04,473 in college. 506 00:40:06,888 --> 00:40:10,467 She was tall, elegant. Very pretty. 507 00:40:11,521 --> 00:40:14,187 00:40:15,551 A woman... 509 00:40:16,863 --> 00:40:18,164 linda. 510 00:40:20,888 --> 00:40:24,535 We live an incredible story. 511 00:40:26,579 --> 00:40:29,021 I hope it passes too so one day. 512 00:40:33,746 --> 00:40:35,851 God, how I loved this woman! 513 00:40:41,246 --> 00:40:45,687 We lived 14 wonderful years. 514 00:40:49,234 --> 00:40:51,171 And then the illness came... 515 00:40:53,434 --> 00:40:55,072 and it was all over. 516 00:40:57,434 --> 00:40:59,944 00:41:04,280 Don't worry. 518 00:41:11,603 --> 00:41:13,683 I've always liked competition. 519 00:41:15,036 --> 00:41:17,910 The fast sports, the risks. 520 00:41:19,170 --> 00:41:22,078 And the horses gave me all of that. 521 00:41:23,996 --> 00:41:29,009 He mounted and controlled the animal and breathed. 522 00:41:30,763 --> 00:41:33,869 I was created to be able to do whatever you wanted. 523 00:41:34,596 --> 00:41:38,295 - I'm very thirsty. - This is the effect of the joint. 524 00:41:38,296 --> 00:41:41,262 Really? And what are the other effects? 525 00:41:41,263 --> 00:41:45,712 Hunger, talking nonsense... but we're fine so far. 526 00:41:48,771 --> 00:41:51,479 I go galloping at high speed. 527 00:41:52,704 --> 00:41:55,207 I broke vertebrae 3 and 4. 528 00:41:59,704 --> 00:42:04,510 She had died 2 months earlier. I swear to you, I didn't care. 529 00:42:06,716 --> 00:42:09,534 The hardest thing now isn't stay in this chair, 530 00:42:09,911 --> 00:42:11,386 00:42:15,053 What the doctors say of your current state? 532 00:42:15,054 --> 00:42:18,365 With the advances that exist, 533 00:42:20,112 --> 00:42:23,450 I can reach 70, more or less. 534 00:42:24,378 --> 00:42:28,477 With massages It's a very expensive medicine. 535 00:42:28,478 --> 00:42:30,287 Good thing you have money. 536 00:42:30,745 --> 00:42:32,947 Yes, I'm a rich quadriplegic. 537 00:42:34,078 --> 00:42:35,657 I would shoot myself. 538 00:42:38,530 --> 00:42:42,837 00:42:46,667 It's not easy in my state shoot myself. 540 00:42:48,064 --> 00:42:51,541 I could throw the chair in the river. 541 00:42:52,030 --> 00:42:54,169 The water would be knee-deep. 542 00:42:55,064 --> 00:42:57,237 Maybe from a cliff, non-coastal 543 00:42:58,697 --> 00:43:00,674 Yes, that's a good idea. 544 00:43:10,238 --> 00:43:12,040 We're kidding, right? 545 00:43:13,504 --> 00:43:14,819 N�o. 546 00:43:15,438 --> 00:43:18,278 I think the joint It's working, boss. 547 00:43:19,671 --> 00:43:21,071 What day is it today? 548 00:43:22,538 --> 00:43:24,937 I don't know. 8, 9...? 549 00:43:24,938 --> 00:43:26,770 You won. 550 00:43:26,771 --> 00:43:28,607 - What? - The bet. 551 00:43:29,312 --> 00:43:31,719 I gave you two weeks, and it's been a month. 552 00:43:33,933 --> 00:43:35,667 Are you hiring me? 553 00:43:36,055 --> 00:43:37,976 - Would you like it? - Yes! 554 00:43:41,480 --> 00:43:43,084 Give me back my Faberg�. 555 00:43:44,014 --> 00:43:46,157 - What? - The egg you caught. 556 00:43:50,765 --> 00:43:54,244 00:43:57,764 One for each year together. 558 00:43:57,765 --> 00:44:00,097 And I love them, you can imagine. 559 00:44:00,098 --> 00:44:02,371 I imagine yes, but I don't have it. 560 00:44:04,498 --> 00:44:06,205 I swear to you, it's not with me. 561 00:44:12,629 --> 00:44:14,406 Romina! 562 00:44:16,295 --> 00:44:18,161 Hi, Romi, come in. 563 00:44:18,162 --> 00:44:20,267 - What are you doing here? - Come in. 564 00:44:22,162 --> 00:44:25,161 Come on, girl, I said come in. 565 00:44:25,162 --> 00:44:27,369 It's fine. Bye, girls. 566 00:44:30,538 --> 00:44:32,274 Who are these girls? 567 00:44:36,020 --> 00:44:39,419 I'm gone but I'm around, Did you hear? 568 00:44:39,420 --> 00:44:41,919 I sent several messages and never showed up. 569 00:44:41,920 --> 00:44:43,730 - That's why. - That, what? 570 00:44:43,731 --> 00:44:45,439 I'm gone, but I'm close by. 571 00:44:48,009 --> 00:44:49,476 Where is the egg? 572 00:44:52,394 --> 00:44:55,060 - Do you know about him? - I don't give a damn! 573 00:44:55,061 --> 00:44:56,793 00:44:59,693 You're yelling at me in this ridiculous truck. 575 00:44:59,694 --> 00:45:01,886 There is none Ridiculous truck. 576 00:45:01,887 --> 00:45:04,660 It's a lady in a truck. So more respect. 577 00:45:04,661 --> 00:45:06,004 Did you steal? 578 00:45:11,503 --> 00:45:14,358 You are a rude brat. 579 00:45:14,359 --> 00:45:16,002 Very rude. 580 00:45:16,003 --> 00:45:17,669 Sumir � that � lack of education. 581 00:45:17,670 --> 00:45:20,466 00:45:22,820 Yes, too much. 583 00:45:24,870 --> 00:45:27,585 Linda! Shall we have ice cream? 584 00:45:27,586 --> 00:45:28,786 Let's go. 585 00:45:32,736 --> 00:45:34,092 Idiot! 586 00:45:36,961 --> 00:45:39,441 - Are you going to tell me what happened? - There was nothing. 587 00:45:39,961 --> 00:45:42,060 I just got you out of the police station. 588 00:45:42,061 --> 00:45:44,166 It was just a few grams, that's all. 589 00:45:44,594 --> 00:45:47,147 00:45:51,424 And are you interested? It's not my father, It's none of your business. 591 00:45:55,870 --> 00:45:58,146 Your polished eyes, 592 00:45:59,503 --> 00:46:02,643 carved in stones enfeiti�adas, 593 00:46:05,123 --> 00:46:07,785 and in this strange world e simb�lico... 594 00:46:07,786 --> 00:46:10,788 "In this strange world e simb�lico..." 595 00:46:10,789 --> 00:46:12,791 Boring! Boring! 596 00:46:14,127 --> 00:46:17,934 Where an angel blends with the ancient sphinx. 597 00:46:18,594 --> 00:46:21,760 00:46:23,690 - Com G. - Com licen�a, patr�o... 599 00:46:23,691 --> 00:46:25,984 How to mix an angel with a sphinx? 600 00:46:25,985 --> 00:46:29,726 I may be rude, but... Would you fall for a story like that? 601 00:46:29,727 --> 00:46:32,204 Of course, I don't like it of direct men. 602 00:46:33,299 --> 00:46:39,164 Sorry, we were in "this strange and symbolic world." 603 00:46:39,165 --> 00:46:40,598 00:46:42,306 You're not and you don't care. 605 00:46:43,165 --> 00:46:46,094 Our relationship is based intellectually and emotionally, 606 00:46:46,095 --> 00:46:47,831 the physicist does not enter. 607 00:46:47,832 --> 00:46:49,634 And how long have they been writing? 608 00:46:50,365 --> 00:46:51,770 Six months. 609 00:46:53,560 --> 00:46:57,492 Six months! And you still don't know How is she? 610 00:46:57,493 --> 00:47:01,059 No! How will you know if she is ugly? 611 00:47:01,060 --> 00:47:03,859 00:47:06,925 Must start asking the weight. 613 00:47:06,926 --> 00:47:10,828 Thanks for the advice, Tito, Now can you shut up? 614 00:47:13,526 --> 00:47:15,225 Where were we? 615 00:47:15,226 --> 00:47:17,925 "In this strange world e simb�lico". 616 00:47:17,926 --> 00:47:20,525 The winged angel in your soaring flight 617 00:47:20,526 --> 00:47:23,673 lays daisies in the anus of the sphinx. 618 00:47:24,800 --> 00:47:29,632 - The angel and the sphinx... - Enough! 619 00:47:29,633 --> 00:47:31,064 Put it back. 620 00:47:31,065 --> 00:47:34,366 I bet she gave the number from the phone and you don't call. 621 00:47:34,367 --> 00:47:37,532 - Put it back, Tito. - No sooner said than done. 622 00:47:37,533 --> 00:47:42,130 Sofia, number... From Mar del Plata. 623 00:47:42,131 --> 00:47:43,830 If you call her out, you're fired. 624 00:47:43,831 --> 00:47:48,063 You can fire. I want to hear the voice, guys. 625 00:47:48,064 --> 00:47:49,873 Turn it off! Turn it off! 626 00:47:51,799 --> 00:47:53,699 - Al�? - Turn it off. 627 00:47:53,700 --> 00:47:55,477 He has a very sensual voice. 628 00:47:55,865 --> 00:47:57,344 One minute, please. 629 00:47:58,720 --> 00:48:00,563 Tell her about the sphinx. 630 00:48:01,398 --> 00:48:04,108 - Al�? - Hello Sofia, Felipe. 631 00:48:04,745 --> 00:48:08,791 I thought about calling, after that I wanted to know your voice for a long time. 632 00:48:09,761 --> 00:48:14,817 Now I have heard it and I am satisfied. I apologize... 633 00:48:14,818 --> 00:48:16,910 One moment, I'll pass it on to her. 634 00:48:17,804 --> 00:48:19,104 00:48:21,469 They're going to pass it on to her now. 636 00:48:21,470 --> 00:48:24,904 Don't apologize. It starts now Is the relationship owing something? 637 00:48:24,905 --> 00:48:27,171 Est� come�ando mal. 638 00:48:27,172 --> 00:48:29,875 Al�? Who speaks? 639 00:48:30,970 --> 00:48:33,473 - Ol�, Sofia? - Sim. 640 00:48:33,474 --> 00:48:35,323 - � Felipe. - Ask how much it weighs. 641 00:48:35,324 --> 00:48:36,736 Ol�, Felipe. 642 00:48:36,737 --> 00:48:40,784 I asked myself, Why not call? 643 00:48:42,789 --> 00:48:46,317 All this time and did not know his voice. 644 00:48:47,700 --> 00:48:51,351 It was an impulse, perhaps an imprudence on my part, 645 00:48:51,352 --> 00:48:54,806 In that case, I apologize. 646 00:48:57,254 --> 00:48:58,554 Sofia? 647 00:49:12,768 --> 00:49:14,577 - Your ticket. - It's fine. 648 00:49:15,309 --> 00:49:16,509 Let's go. 649 00:49:21,549 --> 00:49:22,858 Goodnight. 650 00:49:26,998 --> 00:49:30,564 - Excuse me, we have priority. - Tito. 651 00:49:30,565 --> 00:49:33,238 00:49:36,408 - Look at the hot dog! - Tito. 653 00:49:39,414 --> 00:49:43,101 - Not�cias from Sofia? - Yes, you'll like it. 654 00:49:43,102 --> 00:49:45,996 - O qu�? – She weighs 53kg. 655 00:49:45,997 --> 00:49:50,477 Well, now ask the height. If it is 1m20, it is a barrel. 656 00:49:51,284 --> 00:49:53,962 - But we have a problem. - Which? 657 00:49:54,997 --> 00:49:57,622 - She wants a photo. - And what's the problem? 658 00:49:57,623 --> 00:49:59,741 00:50:01,621 - Goodnight. - Goodnight. 660 00:50:02,026 --> 00:50:04,892 - Delighted. - This way, please. 661 00:50:04,893 --> 00:50:07,158 - Very kind, very elegant. - Thanks. 662 00:50:07,159 --> 00:50:09,442 - Enjoy. - Thank you, very kind. 663 00:50:09,443 --> 00:50:12,553 We'll be there if you need us, We are not going to move. 664 00:50:12,554 --> 00:50:15,328 - Yes, I do. Him, I don't think so. - Tito. 665 00:50:15,754 --> 00:50:17,552 00:50:19,147 Just a joke, boss. 667 00:50:37,120 --> 00:50:38,929 I can ask a question, patr�o? 668 00:50:39,720 --> 00:50:41,993 What do you think, oh how smart. 669 00:50:43,780 --> 00:50:45,123 The women... 670 00:50:47,609 --> 00:50:49,418 What do you want from a man? 671 00:50:50,687 --> 00:50:52,240 Tell me. 672 00:50:52,241 --> 00:50:56,202 N�o be... Sedu��o, prote��o, seguran�a... 673 00:50:56,203 --> 00:50:57,862 00:51:00,765 If you don't have it, Your voice is worthless. 675 00:51:02,753 --> 00:51:05,919 It's just what they want. They want the security of their money, 676 00:51:05,920 --> 00:51:09,115 for when they get old and cachectics are guaranteed. 677 00:51:09,116 --> 00:51:11,796 Is it like that or not? Otherwise, ask this gentleman. 678 00:51:16,735 --> 00:51:19,161 I may be naive, but I want to be able to seduce 679 00:51:19,162 --> 00:51:21,586 with something more than my bank account. 680 00:51:21,587 --> 00:51:24,265 Now if you want to know, and with all due respect... 681 00:51:24,748 --> 00:51:26,178 This Sofia... 682 00:51:28,308 --> 00:51:30,214 it can be different. 683 00:51:30,215 --> 00:51:32,022 - Same? - It seems so. 684 00:51:33,020 --> 00:51:37,385 After 6 months of sending her laxative poetry every day... 685 00:51:37,386 --> 00:51:38,933 As a laxative? 686 00:51:39,441 --> 00:51:41,079 That makes you sleep. 687 00:51:41,755 --> 00:51:43,593 - Somnoferous? - Sleeper! 688 00:51:43,594 --> 00:51:45,077 00:51:49,618 If she keeps putting up with this � because he loves you. 690 00:51:50,597 --> 00:51:52,401 So they are not all the same. 691 00:51:52,402 --> 00:51:55,145 I didn't say they are all the same. Some get away with it. 692 00:51:55,146 --> 00:51:57,219 Maybe she is one. 693 00:51:57,220 --> 00:51:59,138 So what will we do? 694 00:52:00,353 --> 00:52:03,634 Let's send a photo. Don't be a coward. 695 00:52:04,487 --> 00:52:07,319 See your beautiful face, greyish. 696 00:52:07,320 --> 00:52:09,997 00:52:13,783 and if you respond, we sent a full body one. 698 00:52:14,475 --> 00:52:17,041 But we also ask for a photo of it, We are not stupid. 699 00:52:17,042 --> 00:52:22,013 If she's ugly, we'll send her one third photo drooling like that... 700 00:52:23,582 --> 00:52:26,628 What's your problem, son of a bitch? 701 00:52:26,629 --> 00:52:28,095 What are you looking at? 702 00:52:30,653 --> 00:52:31,953 Or come�ar. 703 00:52:32,953 --> 00:52:35,292 00:52:44,419 Tito. 705 00:52:44,420 --> 00:52:45,801 Tito... 706 00:52:47,100 --> 00:52:48,478 He's snoring. 707 00:52:50,187 --> 00:52:54,399 Damn, almost 2 and a half hours. It doesn't end anymore. How much is left? 708 00:52:54,900 --> 00:52:56,804 Another 90 minutes. 709 00:52:58,613 --> 00:53:02,223 - What a bag! - Lower your feet. 710 00:53:05,579 --> 00:53:08,358 Look what I'm putting you in the beating, huh?! 711 00:53:09,720 --> 00:53:11,517 What an asshole. 712 00:53:11,865 --> 00:53:14,275 00:53:26,193 Boss, I made a selection of photos. 714 00:53:26,194 --> 00:53:29,066 It has a good panorama, even with the horses. 715 00:53:29,541 --> 00:53:32,078 Here is a beautiful one, but it's a bit gay. 716 00:53:33,062 --> 00:53:34,488 Sincerely. 717 00:53:34,489 --> 00:53:36,566 So I chose this one. 718 00:53:38,062 --> 00:53:41,895 She does not betray her original idea, which is to show it in the chair. 719 00:53:41,896 --> 00:53:44,636 Here it is on the chair, but you don't notice it at all. 720 00:53:45,251 --> 00:53:49,313 And the truth is that it is very well. Check it out. 721 00:53:50,832 --> 00:53:52,646 I don't know. 722 00:53:52,647 --> 00:53:55,250 As you don't know, this is the photo. 723 00:53:56,552 --> 00:53:58,484 I liked talking to her over the phone? 724 00:53:58,485 --> 00:53:59,851 Yes, I liked it. 725 00:53:59,852 --> 00:54:01,851 Liked it more or less or for real? 726 00:54:01,852 --> 00:54:03,551 I really liked. 727 00:54:03,552 --> 00:54:05,018 So? 728 00:54:07,218 --> 00:54:09,898 Okay, send the photo. Let's get with it. 729 00:54:10,685 --> 00:54:12,189 As soon as it is said. 730 00:54:18,718 --> 00:54:20,026 Give me a cigarette. 731 00:54:21,018 --> 00:54:24,484 - You have to knock on the door. - Okay, give me a cigarette. 732 00:54:25,152 --> 00:54:27,851 You need to ask to enter here, Did you hear? 733 00:54:27,852 --> 00:54:30,717 - To come in here? Your room? - Yes. 734 00:54:30,718 --> 00:54:33,604 The house is mine, I do whatever I want. 735 00:54:34,152 --> 00:54:35,520 It's all mine. 736 00:54:37,527 --> 00:54:40,233 - Can you leave, please? - Are you painting now? 737 00:54:41,423 --> 00:54:42,939 Are you painting now? 738 00:54:45,939 --> 00:54:46,991 Let's go. 739 00:54:46,992 --> 00:54:48,849 Sorry, I didn't mean to offend the artist. 740 00:54:48,850 --> 00:54:52,280 Michelangelo, I didn't want upset you. Sorry. 741 00:54:52,281 --> 00:54:54,742 - Skirt. - Are you going to hit me now? 742 00:54:54,743 --> 00:54:56,629 Go away, brat! 743 00:54:56,630 --> 00:54:58,266 Go to the bitch who gave birth to you! 744 00:55:05,410 --> 00:55:07,319 Swap this photo for another, Yvonne. 745 00:55:08,353 --> 00:55:11,293 00:55:14,894 - It's fine. - And throw the other one in the trash. 747 00:55:17,087 --> 00:55:18,434 I'm fed up. 748 00:55:19,253 --> 00:55:23,299 I can handle a lot, you know. But everything has a limit. He arrives! 749 00:55:23,300 --> 00:55:24,919 What's the matter, Tito? 750 00:55:24,920 --> 00:55:26,663 Your daughter is the problem. 751 00:55:27,153 --> 00:55:29,137 I was painting in my room... 752 00:55:29,138 --> 00:55:30,552 00:55:34,793 Yes, I was painting. Then she came and treated me like dirt. 754 00:55:34,794 --> 00:55:38,419 If you don't set a limit, it will always be like this. 755 00:55:38,420 --> 00:55:41,819 - Calm down, Tito. - No shit! 756 00:55:41,820 --> 00:55:44,652 The brat treats me badly. There's no reason to treat me like this. 757 00:55:44,653 --> 00:55:46,566 I didn't say I am your arms and legs? 758 00:55:46,567 --> 00:55:48,262 - Sim. - Well, I wanted to be the hand, 759 00:55:48,263 --> 00:55:50,017 00:55:53,652 Aren't you exaggerating a little? O que acha, Yvonne? 761 00:55:53,653 --> 00:55:56,370 At some points We must set a limit, yes. 762 00:55:56,371 --> 00:55:57,875 In some points?! 763 00:55:59,152 --> 00:56:00,729 Do you see how she dresses? 764 00:56:01,249 --> 00:56:06,052 Does she think she's 30? He's 18, he's a child! 765 00:56:06,053 --> 00:56:09,019 Stay around the house making out with this boyfriend. 766 00:56:09,020 --> 00:56:12,923 00:56:15,519 Can't you go to the room? 768 00:56:15,520 --> 00:56:18,686 What do you pay for expensive colleges? Is she rude? 769 00:56:18,687 --> 00:56:20,427 And treat you like a dog. 770 00:56:20,428 --> 00:56:23,519 If you don't care, I don't like it of being treated like a dog. 771 00:56:23,520 --> 00:56:24,920 I understand, Tito. 772 00:56:27,276 --> 00:56:28,937 Are you going to talk to her? 773 00:56:28,938 --> 00:56:30,238 Of course. 774 00:56:37,123 --> 00:56:38,543 00:56:40,563 What does he paint? 776 00:56:41,556 --> 00:56:42,877 He paints. 777 00:57:07,148 --> 00:57:09,954 Come on, boss, a new day has arrived. Let's go! 778 00:57:17,262 --> 00:57:18,462 Let's go. 779 00:57:19,113 --> 00:57:21,719 Let's go. To the bathtub. 780 00:57:22,337 --> 00:57:23,678 Open your mouth. 781 00:57:23,679 --> 00:57:25,447 Open that mouth! 782 00:58:02,054 --> 00:58:04,443 Here no one is above of none, 783 00:58:04,444 --> 00:58:06,679 and everyone deserves it the same respect. 784 00:58:06,680 --> 00:58:08,771 00:58:11,442 - Understood? - Sim. 786 00:58:11,443 --> 00:58:14,952 Otherwise I'll have to take another measure, and you won't like it. 787 00:58:14,953 --> 00:58:17,297 - That's right. - And neither do I. 788 00:58:23,653 --> 00:58:25,326 N�o, n�o. 789 00:58:37,016 --> 00:58:40,841 You are so fast! Come on, boss. 790 00:58:41,687 --> 00:58:43,477 It's the fastest she goes. 791 00:58:43,478 --> 00:58:46,786 I can't run any longer this little thing? 792 00:58:47,512 --> 00:58:48,957 Like the march. 793 00:58:51,456 --> 00:58:52,841 Did you paint this? 794 00:58:55,098 --> 00:58:56,298 Yes. 795 00:58:58,053 --> 00:58:59,466 It's very good. 796 00:59:00,062 --> 00:59:01,473 Did you like it? 797 00:59:01,474 --> 00:59:04,699 - It's very interesting. - Yes? 798 00:59:06,820 --> 00:59:08,658 Very expressive. 799 00:59:09,365 --> 00:59:11,311 But I wouldn't put it in my house. 800 00:59:12,187 --> 00:59:14,486 Better than that stain, yeah! 801 00:59:14,487 --> 00:59:16,452 00:59:18,751 There's a lot of violence, It's very visceral. 803 00:59:20,354 --> 00:59:22,730 I understand. Thanks. 804 00:59:23,853 --> 00:59:25,619 How much should it be worth? 805 00:59:25,620 --> 00:59:27,156 I don't know, let's see. 806 00:59:28,020 --> 00:59:30,857 Will we see more, will we see less? How much will we see, boss? 807 00:59:32,653 --> 00:59:34,061 Transmit... 808 00:59:35,713 --> 00:59:37,459 a certain aggression. 809 00:59:45,263 --> 00:59:46,857 What are you doing? 810 00:59:46,858 --> 00:59:48,337 00:59:51,426 - Imbecile. - Sorry. 812 00:59:53,233 --> 00:59:55,472 Let's exercise. 813 00:59:57,620 --> 00:59:58,920 That! 814 01:00:00,554 --> 01:00:01,871 Boa, patr�o! 815 01:00:02,285 --> 01:00:04,058 Fucking shit! 816 01:00:06,820 --> 01:00:09,122 How delicious, my God! 817 01:00:10,687 --> 01:00:13,798 - Boss, this is fundamental. - Sim! 818 01:00:14,681 --> 01:00:16,783 Slowly, not fast. 819 01:00:18,387 --> 01:00:19,923 That's what life is. 820 01:00:20,241 --> 01:00:21,979 01:00:24,330 Matter of taste. 822 01:00:27,259 --> 01:00:28,559 Like this. 823 01:00:38,689 --> 01:00:40,464 Sim, Yvonne, sim. 824 01:00:44,158 --> 01:00:45,853 In 15 minutes. 825 01:00:46,624 --> 01:00:49,064 We arrived in 15 minutes. 826 01:00:49,679 --> 01:00:51,161 See you later. 827 01:00:51,162 --> 01:00:52,562 What happened to Yvonne? 828 01:00:52,563 --> 01:00:54,779 With all due respect, but it's boring. 829 01:00:54,780 --> 01:00:56,404 Something crazy! 830 01:00:56,405 --> 01:00:59,719 01:01:03,666 No, it's the surprise party of my birthday. 832 01:01:06,320 --> 01:01:08,393 You don't miss anything. 833 01:01:08,394 --> 01:01:12,486 Every year she does the same thing. Invite the whole family. 834 01:01:12,487 --> 01:01:15,923 And they won't celebrate. Come and find out if I'm alive. 835 01:01:15,924 --> 01:01:17,558 It is the annual control. 836 01:01:19,020 --> 01:01:21,116 I pretend to surprise. 837 01:01:21,551 --> 01:01:25,448 01:01:29,674 Result: a very boring night. 839 01:01:29,675 --> 01:01:31,078 A horror. 840 01:01:32,487 --> 01:01:35,315 Let's invent something, rest assured. 841 01:02:42,015 --> 01:02:43,215 Com licen�a. 842 01:02:46,117 --> 01:02:47,317 Com licen�a. 843 01:02:50,150 --> 01:02:54,133 Sir, can you be so kind? to give me my seat? 844 01:02:57,008 --> 01:02:59,336 I have a pending matter with the lady. 845 01:02:59,337 --> 01:03:02,059 01:03:17,846 You looked really good in that suit. 847 01:03:21,120 --> 01:03:22,481 Did you like it? 848 01:03:24,120 --> 01:03:25,491 Quite a lot. 849 01:03:41,217 --> 01:03:42,719 Let's go there. 850 01:03:49,454 --> 01:03:51,958 I can't take it anymore, let's go there 851 01:03:51,959 --> 01:03:53,409 Pare. 852 01:04:17,587 --> 01:04:19,986 - What happened, brat? - Go away. 853 01:04:19,987 --> 01:04:22,419 Go down there, It's your father's party. 854 01:04:22,420 --> 01:04:24,653 - Go away, Tito. - Come on, girl. 855 01:04:24,654 --> 01:04:28,997 - Go away, Tito! - What it was? Did you get your period? 856 01:04:29,653 --> 01:04:31,890 - Do not disturb. - Did your period come? 857 01:04:31,891 --> 01:04:34,650 - Do not disturb! - What was it, then? Tell me. 858 01:04:35,173 --> 01:04:37,066 - What do you want to know? - Did you take this? 859 01:04:38,050 --> 01:04:41,601 What is this, you idiot? Did you try to kill yourself? 860 01:04:41,602 --> 01:04:44,259 - Leave me alone. - Look at me. Did you try to kill yourself? 861 01:04:44,260 --> 01:04:47,202 01:04:50,019 - Where did you get that? - Na bolsa de Yvonne. 863 01:04:50,020 --> 01:04:53,086 Do you know you're a stupid brat? Look at me. 864 01:04:53,087 --> 01:04:55,252 Look a second. What happened? Say. 865 01:04:55,253 --> 01:04:56,553 Walti. 866 01:04:57,920 --> 01:05:01,101 - Did he leave? - No, he left me. 867 01:05:03,555 --> 01:05:06,253 It's okay, this will pass. Stay calm. 868 01:05:06,254 --> 01:05:07,562 01:05:09,620 That I was a whore and he left me. 870 01:05:10,620 --> 01:05:13,053 What a great son of a bitch! 871 01:05:13,054 --> 01:05:15,186 He's an asshole. Forget him. 872 01:05:15,187 --> 01:05:16,886 Yes, it's over. 873 01:05:17,787 --> 01:05:21,363 I just want to die, like this I don't bother anyone anymore. 874 01:05:21,364 --> 01:05:23,450 Shut up, idiot. What are you saying? 875 01:05:23,451 --> 01:05:26,182 Everyone loves you. Get dressed and go down. 876 01:05:26,183 --> 01:05:27,550 01:05:30,052 What am I going to talk to him about? 878 01:05:30,053 --> 01:05:31,447 - Convince him. - Oh yes? 879 01:05:31,448 --> 01:05:33,198 - Sim. - A qu�? 880 01:05:33,199 --> 01:05:35,712 I don't know, coming back with me. 881 01:05:35,713 --> 01:05:37,056 - Oh yes? - Sim. 882 01:05:37,487 --> 01:05:38,792 Come, come down. 883 01:05:39,995 --> 01:05:41,394 I'll pay you, Tito. 884 01:05:45,191 --> 01:05:46,688 Tito, please. 885 01:05:48,066 --> 01:05:49,366 Please. 886 01:05:50,166 --> 01:05:51,941 01:05:57,083 A good piece, I liked it. 888 01:05:57,084 --> 01:05:59,669 It has a good composition not flat... 889 01:06:00,143 --> 01:06:02,353 a vigorous stroke... 890 01:06:02,354 --> 01:06:03,697 Very. 891 01:06:06,503 --> 01:06:08,039 Are you going to Malba? 892 01:06:08,533 --> 01:06:09,891 In April. 893 01:06:11,928 --> 01:06:14,067 And New York in August. 894 01:06:16,374 --> 01:06:17,748 Nova York? 895 01:06:24,158 --> 01:06:25,894 Intense, she is. 896 01:06:26,674 --> 01:06:29,139 01:06:31,061 But it's worth it, it's worth it. 898 01:06:32,429 --> 01:06:34,239 Yvonne, dear. 899 01:06:35,253 --> 01:06:37,611 I need information. 900 01:06:38,510 --> 01:06:39,810 Ver�nica. 901 01:06:41,624 --> 01:06:43,129 Does she have anyone? 902 01:06:44,206 --> 01:06:45,406 Sim. 903 01:06:49,170 --> 01:06:50,479 What else? 904 01:06:54,837 --> 01:06:56,714 They have been together for over 2 years. 905 01:06:57,366 --> 01:06:59,557 It's an unstable relationship. 906 01:06:59,558 --> 01:07:02,136 01:07:04,006 And how are they now? 908 01:07:04,888 --> 01:07:06,188 Mal. 909 01:07:06,606 --> 01:07:07,914 Because of me. 910 01:07:09,258 --> 01:07:10,703 Did you talk about me? 911 01:07:13,821 --> 01:07:15,222 Me her, or she me? 912 01:07:15,223 --> 01:07:18,651 A voice, Yvonne. Did she talk or not talk about me? 913 01:07:19,120 --> 01:07:20,320 N�o. 914 01:07:25,639 --> 01:07:27,178 Yes, but just a little. 915 01:07:28,487 --> 01:07:33,197 01:07:35,213 You're laughing at me, aren't you? 917 01:07:36,120 --> 01:07:39,952 You can laugh, you'll see how the blonde will end up in my bed. 918 01:07:39,953 --> 01:07:41,752 He never waits. 919 01:07:43,954 --> 01:07:48,211 You have digestion problems and so much candy won't do you any good. 920 01:07:51,320 --> 01:07:53,557 Remedy is being taken for diarrhea. 921 01:08:10,253 --> 01:08:11,919 Sorry. 922 01:08:11,920 --> 01:08:14,574 - Can you play something for me? - No. 923 01:08:14,890 --> 01:08:16,619 Yes, of course. 924 01:08:16,620 --> 01:08:18,652 The Summer of Vivaldi, maybe? 925 01:08:18,653 --> 01:08:19,997 As you wish. 926 01:08:20,587 --> 01:08:22,378 - No, boss. - You'll like it. 927 01:08:22,379 --> 01:08:24,802 This is very annoying. Enough, please! 928 01:08:30,287 --> 01:08:31,720 And how does that happen? 929 01:08:35,352 --> 01:08:36,652 How do you dance like that? 930 01:08:36,653 --> 01:08:39,086 - Seriously, you don't like it? - Music is for dancing. 931 01:08:39,087 --> 01:08:41,981 01:08:52,619 Come on, dogs, I'm the prince of Santa Propria. 933 01:08:52,620 --> 01:08:54,651 Close the tavern, bring more wine 934 01:08:54,652 --> 01:08:56,648 and let the prostitutes dance. 935 01:09:05,859 --> 01:09:08,506 This is from the coffee commercial what mom bought. 936 01:09:16,720 --> 01:09:18,853 Do you know what this reminds me of? 937 01:09:18,854 --> 01:09:22,069 A palace like this, but even grander, 938 01:09:22,070 --> 01:09:25,116 01:09:27,742 queers walking around in wigs, 940 01:09:27,743 --> 01:09:29,488 women with powder on their asses, 941 01:09:29,489 --> 01:09:31,387 everyone happy at a great banquet. 942 01:09:31,388 --> 01:09:32,786 All women... 943 01:09:32,787 --> 01:09:34,429 You remember that, don't you? 944 01:09:43,731 --> 01:09:45,204 That's easy. 945 01:09:45,887 --> 01:09:48,194 This is Tom and Jerry, n�o �, patr�o? 946 01:09:49,220 --> 01:09:51,780 Or it doesn't look like with Tom and Jerry? 947 01:09:57,420 --> 01:10:00,339 Enough, please, boss. Let's go crazy. 948 01:10:00,340 --> 01:10:02,086 I put up with your classics... 949 01:10:03,173 --> 01:10:04,986 Now take one of mine. 950 01:10:06,297 --> 01:10:08,712 - Do you know what Bluetooth is? - Yes. 951 01:10:09,753 --> 01:10:12,385 - Do you know what a classic is? - I think so. 952 01:10:12,716 --> 01:10:14,119 I don't think so. 953 01:10:14,120 --> 01:10:15,765 That's a classic, man. 954 01:10:17,987 --> 01:10:22,154 01:12:53,857 Felipe... 956 01:12:55,658 --> 01:12:57,595 I also have a surprise for you. 957 01:12:57,596 --> 01:12:58,796 Ah, �? 958 01:12:59,846 --> 01:13:01,046 Which? 959 01:13:08,761 --> 01:13:11,662 I didn't warn you before so as not to ruin the party. 960 01:13:12,099 --> 01:13:16,791 We also didn't know if she was ugly, fat, thin without breasts... 961 01:13:18,413 --> 01:13:19,873 I imagine that... 962 01:13:21,092 --> 01:13:23,354 want to enjoy this moment alone. 963 01:13:43,787 --> 01:13:46,326 Oh my God, what suspense! 964 01:13:47,354 --> 01:13:50,028 - I've seen it. - Then show me. 965 01:13:52,587 --> 01:13:55,053 It's beautiful, look at that kitten. 966 01:13:55,054 --> 01:13:59,059 - Very beautiful! - Very pretty. You deserve it. 967 01:14:00,220 --> 01:14:02,200 - Did she write something? - Yes. 968 01:14:03,020 --> 01:14:05,393 I will be in Buenos Aires next week, 969 01:14:05,831 --> 01:14:08,675 I'm waiting for your call, and three dots. 970 01:14:09,687 --> 01:14:12,919 01:14:15,024 Yes, a good fuck, or three. 972 01:14:16,920 --> 01:14:19,066 I won't be able to sleep tonight. 973 01:14:19,587 --> 01:14:21,596 I'll leave the photo here... 974 01:14:23,397 --> 01:14:24,945 so you can see it. 975 01:14:25,383 --> 01:14:28,660 Look at those eyes and that mouth. Imagine the rest, boss. 976 01:14:29,954 --> 01:14:31,827 So you will dream about her. 977 01:14:31,828 --> 01:14:33,532 And with a better Felipe. 978 01:14:34,594 --> 01:14:36,403 01:15:04,952 They will catch you, don't be stupid. 980 01:15:04,953 --> 01:15:08,286 - I've told you a thousand times. - Hi, boy, how are you? Come here. 981 01:15:08,287 --> 01:15:09,719 - Do you remember me? - Sim. 982 01:15:09,720 --> 01:15:11,252 - You remember me, don't you? - Sim. 983 01:15:11,253 --> 01:15:13,779 - Is everything okay? - All. 984 01:15:14,609 --> 01:15:17,375 How ugly what you said to Elisa the other day. 985 01:15:17,376 --> 01:15:21,185 - I didn't say anything. - He said yes, he called her a little whore. 986 01:15:23,191 --> 01:15:24,585 What did you call her? 987 01:15:24,993 --> 01:15:26,394 Little bitch. 988 01:15:26,395 --> 01:15:28,453 What you said is ugly. 989 01:15:28,454 --> 01:15:30,953 You don't say that to a girlfriend. 990 01:15:30,954 --> 01:15:32,861 - No. - Do you know what you're going to do now? 991 01:15:33,320 --> 01:15:36,452 - You're going to apologize, you hear? - Sorry. 992 01:15:36,453 --> 01:15:39,319 Not for me, idiot, for her! 993 01:15:39,320 --> 01:15:42,919 And will send a chocolate every Tuesday for a year. 994 01:15:42,920 --> 01:15:44,717 Is it clear? 995 01:15:44,718 --> 01:15:46,782 - And he'll say he likes her. - Yes. 996 01:15:46,783 --> 01:15:48,231 - And that she is beautiful. - Yes. 997 01:15:48,232 --> 01:15:49,432 - Understand? - Yes. 998 01:15:49,433 --> 01:15:51,121 - Are you going to call her a whore? - Yes. 999 01:15:51,122 --> 01:15:52,630 No. No. 1000 01:16:03,127 --> 01:16:04,572 What time is it? 1001 01:16:05,487 --> 01:16:07,160 8:35 pm. 1002 01:16:25,660 --> 01:16:27,599 Is the scarf okay? 1003 01:16:28,720 --> 01:16:31,098 01:16:33,621 Yes of course. 1005 01:16:34,387 --> 01:16:36,831 - Should I take it? - No, it's perfect. 1006 01:16:49,309 --> 01:16:50,655 What hours? 1007 01:16:52,954 --> 01:16:54,456 20h36. 1008 01:16:55,497 --> 01:16:57,684 Time doesn't pass so fast. 1009 01:17:02,120 --> 01:17:03,463 I want a whiskey. 1010 01:17:07,753 --> 01:17:09,117 Sir! 1011 01:17:44,554 --> 01:17:45,862 I want another one. 1012 01:17:47,479 --> 01:17:49,144 Same? She arrives soon. 1013 01:17:49,145 --> 01:17:51,102 01:17:52,403 Sir. 1015 01:17:54,543 --> 01:17:57,300 - Another whiskey, please. - Two. 1016 01:18:24,787 --> 01:18:26,140 Boss. 1017 01:18:26,141 --> 01:18:28,178 - Are you busy? - N�o, n�o. 1018 01:18:28,890 --> 01:18:30,261 Do you want to travel? 1019 01:18:31,357 --> 01:18:32,676 Where to? 1020 01:18:33,190 --> 01:18:34,828 I need fresh air. 1021 01:18:37,427 --> 01:18:39,026 As you wish. 1022 01:18:39,027 --> 01:18:40,434 See you at home. 1023 01:18:41,155 --> 01:18:42,455 01:18:45,225 Let's go. 1025 01:18:45,689 --> 01:18:47,862 - It's not yet 9pm. - Let's go! 1026 01:18:48,466 --> 01:18:49,767 It's fine. 1027 01:19:13,185 --> 01:19:14,785 - Over here. - Is it? 1028 01:19:18,179 --> 01:19:19,772 Goodnight. 1029 01:19:19,773 --> 01:19:22,151 - Good evening, let's go. - Goodnight. 1030 01:19:22,554 --> 01:19:24,714 - Welcome. - Thanks. 1031 01:19:29,245 --> 01:19:30,835 Thanks. 1032 01:19:30,836 --> 01:19:34,352 Miss, bring some champagne for my friend, who is nervous. 1033 01:19:34,353 --> 01:19:37,459 I don't want champagne. Thanks. 1034 01:19:38,853 --> 01:19:40,243 I'm not nervous. 1035 01:19:40,244 --> 01:19:42,952 It's not true. He's very nervous. 1036 01:20:06,656 --> 01:20:09,700 - We're traveling just the two of us. - That. 1037 01:20:10,787 --> 01:20:12,664 And the girl, no one else. 1038 01:20:32,420 --> 01:20:33,856 I'll be honest, yes. 1039 01:20:33,857 --> 01:20:36,760 I have tremendous shit to travel in this animal with you. 1040 01:20:36,761 --> 01:20:39,537 01:20:45,494 Your wife. 1042 01:20:45,495 --> 01:20:49,333 The accident with the horse. Think, it's statistics, old man. 1043 01:20:51,587 --> 01:20:53,166 - Miss. - Sim? 1044 01:20:53,686 --> 01:20:56,286 Please give it to Tito the envelope I gave you. 1045 01:20:56,287 --> 01:20:57,664 - � pra j�. - Thanks. 1046 01:21:01,887 --> 01:21:03,187 What is it? 1047 01:21:06,520 --> 01:21:07,720 For you. 1048 01:21:18,120 --> 01:21:19,853 What is this? 1049 01:21:19,854 --> 01:21:22,186 01:21:23,791 I got $11,000. 1051 01:21:24,231 --> 01:21:26,898 You have to keep painting, he has a lot of talent. 1052 01:21:28,129 --> 01:21:31,063 For that shit I painted? S�rio? 1053 01:21:32,054 --> 01:21:34,405 Thank you from the bottom of my heart, I don't deserve this, 1054 01:21:34,406 --> 01:21:38,013 but I'm very grateful because I learned something about art. 1055 01:21:38,926 --> 01:21:41,053 How to pay attention on something... 1056 01:21:41,054 --> 01:21:44,052 01:21:45,619 Put on some music, 1058 01:21:45,620 --> 01:21:47,119 smoke some weed, 1059 01:21:47,120 --> 01:21:48,707 e... 1060 01:21:48,708 --> 01:21:50,694 something arises. 1061 01:21:50,695 --> 01:21:51,949 Thanks, boss. 1062 01:21:51,950 --> 01:21:54,580 But don't get stuck in, you have to keep working. 1063 01:21:54,581 --> 01:21:56,752 But of course I will continue working... 1064 01:21:59,306 --> 01:22:02,150 - What was that? - We lost a turbine. 1065 01:22:04,282 --> 01:22:07,162 No, don't fuck. What turbine? We haven't lost anything. 1066 01:22:07,163 --> 01:22:09,123 How horrible, to die like this! 1067 01:22:09,853 --> 01:22:12,711 On a plane, away from my daughter. 1068 01:22:13,412 --> 01:22:15,518 Hey, pilot, what's wrong? 1069 01:22:20,713 --> 01:22:23,159 Look! I can hit because it doesn't hurt. 1070 01:22:25,453 --> 01:22:27,831 I'm happy for having met you, Tito. 1071 01:22:31,036 --> 01:22:32,344 Me too. 1072 01:22:32,920 --> 01:22:36,101 01:24:24,371 Let's see if you know this one. 1074 01:24:28,119 --> 01:24:30,258 Where can you find a quadriplegic? 1075 01:24:33,139 --> 01:24:34,618 Nope. 1076 01:24:34,619 --> 01:24:36,656 In the same place where you left it. 1077 01:24:43,395 --> 01:24:44,738 Someone is waiting for you. 1078 01:24:46,344 --> 01:24:47,722 To me? 1079 01:25:02,217 --> 01:25:03,519 What are you doing here? 1080 01:25:04,297 --> 01:25:06,041 What are you doing here? 1081 01:25:06,042 --> 01:25:07,849 01:25:09,945 What happened to you? 1083 01:25:10,587 --> 01:25:13,229 - Nothing. - He's hurt, what happened? 1084 01:25:13,230 --> 01:25:15,073 Nothing, get off the bike. That's it. 1085 01:25:15,856 --> 01:25:17,392 - From the motorcycle? - Sim. 1086 01:25:19,254 --> 01:25:20,454 Come here. 1087 01:25:23,815 --> 01:25:25,241 Calm. 1088 01:25:26,280 --> 01:25:27,853 Is it your room? 1089 01:25:28,420 --> 01:25:30,923 What's more, there's even a bathroom! 1090 01:25:33,387 --> 01:25:34,864 Tell me what happened. 1091 01:25:35,951 --> 01:25:39,050 01:25:40,416 What it was? 1093 01:25:40,417 --> 01:25:42,853 - Tell me what happened to you. - There was nothing. 1094 01:25:42,854 --> 01:25:46,765 - Come on, tell me soon. - Don't touch me. There was nothing. 1095 01:25:46,766 --> 01:25:47,966 � s�rio. 1096 01:25:49,977 --> 01:25:52,886 - � lindo. - What if they find out you're here? 1097 01:25:52,887 --> 01:25:56,268 - Did you know they can erase you? - Why? No... 1098 01:25:57,254 --> 01:25:59,819 - They can erase you, idiot! - My problem. 1099 01:25:59,820 --> 01:26:02,164 - Enough! - Isn't that my problem? 1100 01:26:02,920 --> 01:26:05,230 Listen well, you're staying here. 1101 01:26:05,920 --> 01:26:08,319 He heard? Don't touch anything. 1102 01:26:08,320 --> 01:26:10,019 Are you okay? 1103 01:26:10,020 --> 01:26:11,363 - Go there. - Wait... 1104 01:26:12,254 --> 01:26:13,753 Don't you have some? 1105 01:26:13,754 --> 01:26:15,256 Screw you. 1106 01:26:28,871 --> 01:26:30,071 Philip. 1107 01:26:31,288 --> 01:26:32,488 Yes. 1108 01:26:37,920 --> 01:26:40,101 - Come on, it's late. - Not yet. 1109 01:26:42,554 --> 01:26:43,854 Sit down. 1110 01:26:45,162 --> 01:26:48,143 - What happened, man? - Nothing, sit down. 1111 01:26:55,920 --> 01:26:57,727 What does this woman suggest to you? 1112 01:27:02,487 --> 01:27:05,319 It makes you want to eat it. Let's go. 1113 01:27:05,320 --> 01:27:06,924 Furthermore. 1114 01:27:10,254 --> 01:27:11,686 I don't know. 1115 01:27:11,687 --> 01:27:13,132 I imagine... 1116 01:27:14,454 --> 01:27:16,491 She gets up, turns around... 1117 01:27:18,054 --> 01:27:20,156 and finally I can see your face. 1118 01:27:27,587 --> 01:27:31,225 01:27:37,880 Strange, because he is not my brother. 1120 01:27:37,881 --> 01:27:39,081 N�o? 1121 01:27:41,513 --> 01:27:42,813 I told myself. 1122 01:27:51,742 --> 01:27:53,042 It's fine. 1123 01:27:54,244 --> 01:27:57,205 - Take me to the room, then. - My mother is not my mother. 1124 01:27:59,191 --> 01:28:00,610 It's my aunt. 1125 01:28:07,015 --> 01:28:08,907 My mother died when I was 8 years old 1126 01:28:08,908 --> 01:28:11,426 01:28:18,758 My real name is Ivan. 1128 01:28:21,537 --> 01:28:24,822 Tito is because when he was little, replied Ivanito 1129 01:28:24,823 --> 01:28:28,173 when they asked my name. So, they call me Tito. 1130 01:28:31,854 --> 01:28:34,447 So, the boy is your cousin. 1131 01:28:36,054 --> 01:28:37,908 The boy is my brother. 1132 01:28:40,746 --> 01:28:42,207 I saw him born. 1133 01:28:45,051 --> 01:28:46,730 And he came to ask you for help. 1134 01:28:50,928 --> 01:28:52,128 01:29:00,405 Well, it looks like we've arrived so far. 1136 01:29:07,153 --> 01:29:09,030 He stayed here for a long time. 1137 01:29:10,736 --> 01:29:12,364 Made money. 1138 01:29:14,187 --> 01:29:16,167 Learned many things. 1139 01:29:16,951 --> 01:29:19,430 I think you can make it a good job. 1140 01:29:22,383 --> 01:29:25,557 You can't spend your life pushing an incapacitated person. 1141 01:29:28,291 --> 01:29:30,878 Gotta get busy of your own life. 1142 01:29:32,350 --> 01:29:33,829 01:29:44,001 Now, take me to sleep. 1144 01:30:15,320 --> 01:30:16,961 So, you're leaving. 1145 01:30:17,787 --> 01:30:18,987 Sim. 1146 01:30:19,720 --> 01:30:22,066 I know it must be very sad for you. 1147 01:30:22,520 --> 01:30:26,559 But I can give you my number cell phone if you miss me. 1148 01:30:27,454 --> 01:30:28,831 Too bad. 1149 01:30:29,453 --> 01:30:31,519 But everything has a positive side. 1150 01:30:31,520 --> 01:30:35,161 01:30:39,053 Do you want me to stay a few more days? to be hugged? 1152 01:30:39,054 --> 01:30:41,301 You and me, once and for all. 1153 01:30:41,787 --> 01:30:44,624 - We would be a little tight. - Why? 1154 01:30:45,354 --> 01:30:47,022 Ser�amos tr�s. 1155 01:30:47,023 --> 01:30:48,652 N�o moro s�. 1156 01:30:50,654 --> 01:30:51,954 Come, Fede. 1157 01:30:54,787 --> 01:30:56,132 I present to you... 1158 01:30:56,133 --> 01:30:57,553 01:30:59,186 This is Tito. 1160 01:30:59,187 --> 01:31:00,487 Ol�. 1161 01:31:06,590 --> 01:31:07,890 Of course. 1162 01:31:11,854 --> 01:31:13,268 Do you like girls? 1163 01:31:13,269 --> 01:31:15,107 - Sim. - Eu tamb�m. 1164 01:31:16,787 --> 01:31:19,265 Well, I'm going, guys. Thanks. Goodbye. 1165 01:31:20,387 --> 01:31:21,889 I like it from behind. 1166 01:31:23,187 --> 01:31:24,588 Eu tamb�m. 1167 01:31:25,187 --> 01:31:26,847 I am joking. 1168 01:31:26,848 --> 01:31:28,314 I know. 1169 01:31:30,554 --> 01:31:33,498 01:31:49,985 Listen, leave this to 24/7. 1171 01:31:49,986 --> 01:31:51,286 Right. 1172 01:31:51,287 --> 01:31:54,053 The battery is bad, need to buy another one. 1173 01:31:54,054 --> 01:31:56,031 - Uses a lot of battery. - I know. 1174 01:31:56,454 --> 01:31:59,134 - Bom. - Bom... 1175 01:32:00,954 --> 01:32:05,767 - Mad at me for Veronica? - Veronica? No, it was nothing. 1176 01:32:06,287 --> 01:32:09,053 I thought it was really strange She resists me so much. 1177 01:32:09,054 --> 01:32:10,786 01:32:12,453 - Each one is as they are. - Yes yes. 1179 01:32:12,454 --> 01:32:14,297 � l�gico. 1180 01:32:15,720 --> 01:32:18,386 - A goodbye kiss? - Of course! 1181 01:32:18,387 --> 01:32:19,886 - I can? - Sim. 1182 01:32:19,887 --> 01:32:22,653 - It doesn't matter. - I don't, I don't care. 1183 01:32:22,654 --> 01:32:24,327 In the mouth? 1184 01:32:32,320 --> 01:32:34,960 Thank you for everything, Yvonne. 1185 01:32:38,202 --> 01:32:39,538 Tito. 1186 01:32:47,554 --> 01:32:49,029 Oh yes... 1187 01:32:51,626 --> 01:32:55,020 01:32:57,550 - Also, thank you for everything. - Please. 1189 01:32:57,551 --> 01:32:59,300 And follow my advice. 1190 01:32:59,301 --> 01:33:02,446 Invest in Orlando, it will do you good. 1191 01:33:10,733 --> 01:33:12,235 Jorge Village? 1192 01:33:53,806 --> 01:33:55,794 At the bank? Really? 1193 01:34:01,666 --> 01:34:03,202 - Excuse me, sir. - Sim. 1194 01:34:03,203 --> 01:34:06,553 - It's passage. - I'm leaving. Sorry. 1195 01:34:06,554 --> 01:34:08,231 01:34:12,233 Why is it taking so long? 1197 01:34:16,359 --> 01:34:17,919 Let's go. 1198 01:35:05,654 --> 01:35:09,119 If you want, I can stay. I cancel my departure. 1199 01:35:09,120 --> 01:35:11,660 No, don't worry. Everything is in order. 1200 01:35:12,120 --> 01:35:14,497 A date is a date, Yvonne. 1201 01:35:14,498 --> 01:35:16,598 Just hanging out as friends. 1202 01:35:17,116 --> 01:35:20,063 - Goodnight. - Goodnight. 1203 01:35:23,387 --> 01:35:27,921 If you need something... Any questions, just call. 1204 01:35:27,922 --> 01:35:29,701 You can go, don't worry. 1205 01:35:51,798 --> 01:35:54,608 Do you want me to cut it, make it fit? 1206 01:35:55,994 --> 01:35:58,662 I want you to take off your apron. 1207 01:35:59,194 --> 01:36:01,640 Makes me feel inside an asylum. 1208 01:36:05,112 --> 01:36:09,755 - Do you have a cigarette? - I don't smoke, I stopped a month ago. 1209 01:36:09,756 --> 01:36:13,303 It shouldn't either, in your condition. 1210 01:36:15,454 --> 01:36:18,594 But what are you doing? Aren't you going to dinner? 1211 01:36:33,220 --> 01:36:36,553 01:36:40,893 They caught him with his drugs and was arrested. It's registered now. 1213 01:36:41,587 --> 01:36:42,889 This is useless. 1214 01:36:43,987 --> 01:36:48,035 Here, for the drug, and for you to disappear. 1215 01:36:48,036 --> 01:36:51,129 Beauty? All very well. 1216 01:36:53,817 --> 01:36:56,791 Son of a bitch. Let's go, boy. 1217 01:36:58,174 --> 01:37:00,950 Come on! Holy shit... 1218 01:37:11,787 --> 01:37:14,666 - Be careful, please! - Sorry. 1219 01:37:17,533 --> 01:37:18,952 01:37:21,753 Did you ask someone to cranial massage. It's Carlos. 1221 01:37:21,754 --> 01:37:23,087 Get out, leave me alone. 1222 01:37:23,088 --> 01:37:24,578 - But... - Get out! 1223 01:37:34,687 --> 01:37:37,167 - Ol�, Bautista. - Good morning. 1224 01:37:38,487 --> 01:37:40,330 - How are you? - Good. 1225 01:37:41,087 --> 01:37:44,752 - Send a kiss to Elisa. - Okay, I'll do it. 1226 01:37:44,753 --> 01:37:46,629 - Goodbye. - Bye, darling. 1227 01:37:51,020 --> 01:37:54,352 01:37:56,819 Yes, but I've been driving for a long time. 1229 01:37:56,820 --> 01:38:00,919 In your personal definition he just wrote: useful. 1230 01:38:00,920 --> 01:38:03,167 It's true, I'm a helpful guy. 1231 01:38:03,168 --> 01:38:06,207 We value two concepts important things that you didn't mention. 1232 01:38:06,208 --> 01:38:07,572 What would they be? 1233 01:38:08,954 --> 01:38:11,400 PUNCTUALITY AND EFFICIENCY 1234 01:38:12,954 --> 01:38:17,486 01:38:19,091 Just one question. 1236 01:38:23,287 --> 01:38:25,519 "In Persistence and Memory", by Dali. 1237 01:38:25,520 --> 01:38:26,963 That. 1238 01:38:27,479 --> 01:38:30,634 - Do you like painting? - I don't understand much, but yes. 1239 01:38:30,635 --> 01:38:33,919 - And Dali is your favorite, of course. - Leonardo. 1240 01:38:33,920 --> 01:38:36,791 Leonardo? Yes, from the Turtles Ninja, he's the best, 1241 01:38:36,792 --> 01:38:38,298 01:38:51,860 I am going! 1243 01:38:59,052 --> 01:39:00,495 Are you okay? 1244 01:39:00,970 --> 01:39:02,313 Leave me alone. 1245 01:39:02,743 --> 01:39:05,413 - Do you want water? A cold compress? - Skirt. 1246 01:39:05,414 --> 01:39:09,914 - But I can't leave him like this. - Yes, damn it! 1247 01:39:12,178 --> 01:39:15,216 - What do I do? - Leave it, I'll take care of it. 1248 01:39:17,987 --> 01:39:20,092 It's me, it's me. 1249 01:39:20,620 --> 01:39:21,997 It is me. 1250 01:39:24,854 --> 01:39:27,733 01:39:49,067 - Where is he? - And the way. 1252 01:39:55,021 --> 01:39:56,221 No! 1253 01:39:58,320 --> 01:40:00,764 What did you do? What is this? 1254 01:40:12,694 --> 01:40:15,575 O qu�? You gotta shave, man. 1255 01:40:16,231 --> 01:40:19,337 I leave for two minutes and he already surrenders, so it doesn't work. 1256 01:40:20,994 --> 01:40:22,903 It's very difficult live without me, right? 1257 01:41:12,183 --> 01:41:14,098 And now, what do we do? 1258 01:41:15,564 --> 01:41:16,902 Leave it to me. 1259 01:42:51,359 --> 01:42:53,868 01:42:57,440 That's what attitude is. 1261 01:42:57,441 --> 01:42:59,685 Come on, boss, make an effort. 1262 01:43:02,454 --> 01:43:05,034 - What did you think? - A horror. 1263 01:43:05,035 --> 01:43:09,386 Long live Zapata, "manito"! Let's eat burritos! 1264 01:43:09,387 --> 01:43:11,464 A French touch. 1265 01:43:13,272 --> 01:43:14,737 I look like my grandfather. 1266 01:43:14,738 --> 01:43:18,619 No, do you know who it looks like? Remember Dick Dastardly? 1267 01:43:18,620 --> 01:43:22,719 01:43:25,332 "Muttley, do something!" 1269 01:43:26,787 --> 01:43:28,225 N�o! 1270 01:43:29,587 --> 01:43:34,429 I'm a son of a bitch, I will exterminate everyone! 1271 01:43:36,420 --> 01:43:37,857 Enough, enough. 1272 01:43:39,487 --> 01:43:41,477 - Good morning, welcome. - Thanks. 1273 01:43:41,478 --> 01:43:43,467 We have a reservation, Ivan V�squez. 1274 01:43:43,468 --> 01:43:45,548 - Yes, this way. - Com licen�a. 1275 01:43:51,821 --> 01:43:53,553 - � this. - Thanks. 1276 01:43:53,554 --> 01:43:54,854 01:43:57,353 Good... 1278 01:43:59,587 --> 01:44:01,492 Here we are. 1279 01:44:13,620 --> 01:44:15,224 I'm leaving now. 1280 01:44:16,354 --> 01:44:17,562 As? 1281 01:44:19,020 --> 01:44:20,866 But you won't be alone. 1282 01:44:22,220 --> 01:44:23,624 What are you talking about? 1283 01:44:25,754 --> 01:44:28,660 Trust me, it's okay. S�rio. 1284 01:44:32,501 --> 01:44:34,584 No, wait, stay a while. 1285 01:44:34,585 --> 01:44:36,728 And this time you won't escape, patr�o. 1286 01:44:40,545 --> 01:44:42,022 01:44:49,411 Give her a kiss for me. 1288 01:44:51,854 --> 01:44:53,685 No, wait, Tito. Tito! 1289 01:44:55,412 --> 01:44:56,612 Tito! 1290 01:45:41,420 --> 01:45:43,127 Ol�, Felipe. 1291 01:46:19,801 --> 01:46:23,346 BASED ON A TRUE STORY. 1292 01:46:26,556 --> 01:46:30,795 PHILIPPE POZZO DI BORGO AND ABDEL SELLOW ARE STILL VERY FRIENDS. 1293 01:46:31,556 --> 01:46:36,596 PHILIPPE LIVES IN MOROCCO TODAY. HE MARRIED AGAIN AND HAS 2 DAUGHTERS. 1294 01:46:37,572 --> 01:46:43,350 01:46:50,695 - Art Subs - 8 years of making Art for you! 1296 01:46:50,696 --> 01:46:54,696 Tradu��o - Spa - 1297 01:46:54,697 --> 01:46:58,697 Revis�o - NoriegaRJ - 1298 01:46:58,698 --> 01:47:03,698 Like us on Facebook: facebook.com/ArtSubs